Even RTE news gets to report on Chinglish!
[...]a petrol station might be called an 'oil gate' with warning signs like 'the slippery are very crafty' (slippery when wet).
